Be a ba do Uchinaaguchi

Observe os exemplos.我 や うちなんちゅ やん。

Substantivos

Substantivos 用水(さーたー)= açucar 友誼(こーゆーすん) = amizade,namoro

Adjetivos

Adjetivos 形容詞 (きーよーし) bonita=美ら

Adverbios

ダンジュ=certamente,com certeza

Exemplo de dialogo

おっす!元気にやっとるかねー?Oi!Como você ta indo?(lit.:Como você está?

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

katakana completo

方言五十音別索引
[ン] [ワ] [ラ] [ヤ] [マ] [ハ] [ナ] [タ] [サ] [カ] [ア]
[ヰ] [リ] [ミ] [ヒ] [ニ] [チ] [シ] [キ] [イ]
[ル] [ユ] [ム] [フ] [ヌ] [ツ] [ス] [ク] [ウ]
[ヱ] [レ] [メ] [ヘ] [ネ] [テ] [セ] [ケ] [エ]
[ヲ] [ロ] [ヨ] [モ] [ホ] [ノ] [ト] [ソ] [コ] [オ]
/i/ [i] スィ ⇒ シ
/i/ [dzi] ヅィ ⇒ ジ
/i/ [ti] ツィ ⇒ チ
/sja/ [a] シャ ~ サ
/sju/ [u] シュ ~ ス
/e/ [e] セ ~ シェ
/sjo/ [o] ショ ~ ソ
/u/ [tu] ツ ~ チュ
/a/ [dza] ザ ~ ジャ
/u/ [dzu] ヅ,ズ ~ ジュ
/e/ [dze] ゼ ~ ジェ
/o/ [dzo] ゾ ~ ジョ
/hwi/ [i] フィ ~ ヒ
ヒ ヘ ハ ホ フ ヒャ ヒョ ヒュ フィ フェ フヮ
/hi/ /he/ /ha/ /ho/ /hu/ /hja/ /hjo/ /hju/ /hwi/ /hwe/ /hwa/ /h/
[i] [he] [ha] [ho] [u] [a] [o] [u] [i] [u] [u] [n][]
 
イ イェ ア オ ウ イャ イョ イュ ウヰ ウェ ウヮ う め
/i/ /e/ /a/ /o/ /u/ /ja/ /jo/ /ju/ /wi/ /we/ /wa/ /N/ /me/
[i] [e] [a] [o] [u] [ja] [jo] [ju] [wi] [we] [wa] [][][] [me]
 
ヰ
-
ヰ
イ エ
-
エ
-
ア ヲ
-
ヲ ヲゥ
-
ヲゥ
ウ ヤ ヨ ユ ヱィ
ヱィ
ウィ ヱ
ヱ
ウェ ワ ン
-
ン
/'i/ /'e/ /('a)/ /'o/ /'u/ /'ja/ /'jo/ /'ju/ /'wi/ /'we/ /'wa/ /'N/
[ji][i] [e] [a] [o] [wu][u] [ja] [jo] [ju] [wi] [we] [wa] [][][][]
 
キ ケ カ コ ク クヰ クェ クヮ
/ki/ /ke/ /ka/ /ko/ /ku/ /kwi/ /kwe/ /kwa/
[ki] [ke] [ka] [ko] [ku] [kwi] [kwe] [kwa]
 
ギ ゲ ガ ゴ グ グヰ グェ グヮ
/gi/ /ge/ /ga/ /go/ /gu/ /gwi/ /gwe/ /gwa/
[i] [e] [a] [o] [u] [wi] [we] [wa]
 
ピ ペ パ ポ プ ピャ ピュ
/pi/ /pe/ /pa/ /po/ /pu/ /pja/ /pju/
[pi] [pe] [pa] [po] [pu] [pja] [pju]
 
ビ ベ バ ボ ブ ビャ ビョ ビュ
/bi/ /be/ /ba/ /bo/ /bu/ /bja/ /bjo/ /bju/
[bi] [be] [ba] [bo] [bu] [bja] [bjo] [bju]
 
ミ メ マ モ ム ミャ ミョ ミュ
/mi/ /me/ /ma/ /mo/ /mu/ /mja/ /mjo/ /mju/
[mi] [me] [ma] [mo] [mu] [mja] [mjo] [mju]
 
シ シェ サ ソ ス シャ ショ シュ
/si/ /se/ /sa/ /so/ /su/ /sja/ /sjo/ /sju/
[i] [e] [sa] [so] [su] [a] [o] [u]
 
スィ セ
/i/ /e/
[si][i] [se]
 
チ チェ チャ チョ チュ
/ci/ /ce/ /ca/ /co/ /cu/
[ti] [te] [ta] [to] [tu]
 
ツィ ツ
/i/ /(e)/ /(a)/ /o/ /u/
[tsi][ti] [tse] [tsa] [tso] [tsu]
 
ジ
ヂ ジェ
ヂェ ジャ
ヂャ ジョ
ヂョ ジュ
ヂュ
/zi/ /ze/ /za/ /zo/ /zu/
[di] [de] [da] [do] [du]
 
ヅィ ゼ ザ ゾ ズ・ヅ
/i/ /e/ /a/ /o/ /u/
[dzi][di] [dze] [dza] [dzo] [dzu]
 
ニ ネ ナ ノ ヌ ニャ ニュ
/ni/ /ne/ /na/ /no/ /nu/ /nja/ /nju/
[i] [ne] [na] [no] [nu] [a] [u]
 
リ レ ラ ロ ル
/ri/ /re/ /ra/ /ro/ /ru/
[ri] [re] [ra] [ro] [ru]
 
ティ テ タ ト トゥ
/ti/ /te/ /ta/ /to/ /tu/
[ti] [te] [ta] [to] [tu]
 
ディ デ ダ ド ドゥ
/di/ /de/ /da/ /do/ /du/
[di] [de] [da] [do] [du]
 
ッ
/Q/

hiragana completo

標準語五十音別索引
[ん] [わ] [ら] [や] [ま] [は] [な] [た] [さ] [か] [あ]
[ゐ] [り] [み] [ひ] [に] [ち] [し] [き] [い]
[る] [ゆ] [む] [ふ] [ぬ] [つ] [す] [く] [う]
[ゑ] [れ] [め] [へ] [ね] [て] [せ] [け] [え]
[を] [ろ] [よ] [も] [ほ] [の] [と] [そ] [こ] [お]

わ wa ゐ wi ゔ wu ゑ we ゐゃ wya ゐゅ wyu ゐょ wyo
Valores silabário em japonês é diferente em okinawano. A lista a seguir dá uma amostra das mudanças na pronúncia das letras e sílabas; caráter Hiragana primeira é a escrita, seguido pelo okiwanense pronúncia e, após a pronúncia japonesa:
* え⇒I, E
* お⇒U, O
* け⇒KI, KE
* こ⇒KU, KO
* せ⇒SI, SE
* そ⇒SU, SO
* て⇒TI, TE
* と⇒TU, TO
* ね⇒NI, NE
* の⇒NU, NO



* へ⇒HI, HE
* ほ⇒HU, HO
* め⇒MI, ME
* も⇒MU, MO
* よ⇒YU, IO
* れ⇒RI, RE
* ろ⇒RU, RO
* ゑ⇒WI
* を⇒WU, O (WO)
* あい⇒EE, AI



* あう⇒OO, AU
* かい⇒KEE, KAI
* かう⇒KOO, KAU
* さい⇒SEE, SAI
* さう⇒SOO, SAU
* たい⇒TEE, TAI
* たう⇒TOO, TAU
* ない⇒NEE, NAI
* なう⇒NOO, NAU
* はい⇒HEE, HAI

A partir dos exemplos acima mostram que algumas sílabas têm variado de forma constante,como a aplicação de A por E, e de E por I.

home

Vamos tentar ensinar uchinaaguchi de uma forma dinâmica mas com bom humor de uchinanchu.

links

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...